Palabras del presidente Biden sobre la economía de EEUU – Junio 2023

| Chicago, IL

Chicago, Illinois.2023

EL PRESIDENTE:  Hola, hola, hola.  (Aplausos).  Muchas gracias a todos. 

Bob, gracias por esa presentación.  Bob me ha estado ayudando durante mucho tiempo.  Supongo que no tiene algo mejor. 

Y hablando de ayuda desde hace mucho tiempo, un tipo nuevo en la ciudad, al que le dije que ser alcalde creo que es el trabajo más difícil de los Estados Unidos.  Saben dónde vive, y cada vez que entra en  el supermercado le hacen preguntas. 

Pero felicidades, señor alcalde.  Creo que ha estado haciendo un buen trabajo.  (Aplausos).  Alcalde Brandon Johnson.

Miren, hay un tipo que me ayudó más que, puedo decir esto sin equivocarme, me ayudó más que nadie en los Estados Unidos a ser electo la última vez.  Una sola persona: su gobernador.  Dio un paso adelante.  Recaudó dinero.  Reunió apoyo.  Gobernador, usted es el mejor.  Gracias por ser tan buen amigo.  (Aplausos).  Lo digo en serio. 

Y me gusta pasar el tiempo con heroínas como Tammy Duckworth.  Tammy, Dios te ama.  Es la… es la mejor también, se lo digo. 

¿Pero saben qué?  Mi buen amigo Dick Durbin, y es un buen amigo; trabajamos juntos durante mucho, mucho tiempo en el Senado de los Estados Unidos: es el senador individual más eficaz para hacer las cosas.  Y eso no es una broma.  No es solo el Comité Judicial.  Se aseguró de que designáramos a más jueces, nosotros nombramos a más mujeres afroamericanas para el eje—, para la rama federal que cualquier otro, que todos los demás presidentes juntos.  (Aplausos).  Y consiguió a la primera y más brillante jueza Ketanji Brown.  Dije que iba a poner a una mujer negra en la corte, y él la puso en la corte por mí.  Él la puso en la corte por mí.

Dick, realmente, es el mejor hombre.  Y, por cierto, cuando tengo preguntas sobre, casi cualquier cosa, más allá del Comité Judicial, lo llamo para pedirle su consejo.  Así que gracias.

El representante Danny Davis.  Danny, has sido un buen amigo durante mucho tiempo.  (Aplausos).  Él siempre está ahí. 

Y a todos los funcionarios electos, miembros del Congreso, funcionarios electos aquí hoy: Gracias.  Gracias por la bienvenida, por darme la bienvenida a Chicago.

En el primer cuarto del siglo XX, el poeta Carl Sandburg describió a Chicago como una “ciudad de grandes hombros”.  Una “ciudad de grandes hombros”.  Estaba describiendo los “grandes hombros” de la ciudad estadounidense de clase trabajadora donde se estaba construyendo esta ciudad, al mismo tiempo que se construía la clase media.

Estoy aquí en Chicago hoy, para el primer cuarto del siglo XXI, para hablar sobre la visión económica de este país: la economía que hace crecer la economía de la mitad hacia afuera y de abajo hacia arriba en lugar de solo de arriba hacia abajo.  Cuando eso sucede, a todo el mundo le va bien.  A los ricos todavía les va bien (aplausos), a todos les va bien.  Las personas de bajos recursos tienen una escalera para ascender, y a los ricos les sigue yendo bien.  A todos nos va bien.

Esta visión es una ruptura fundamental con la teoría económica que le ha fallado a la clase media estadounidense durante décadas.  Se llama economía del goteo, economía fundamental, goteo.  La idea era… la creencia de que debemos reducir los impuestos para los ricos y las grandes corporaciones, y sé algo sobre las grandes corporaciones: hay más corporaciones incorporadas en Delaware que en ningún otro estado en la unión en su totalidad.  Quiero que les vaya bien, pero yo… estoy cansado de esperar el goteo.  No viene muy rápido.  No mucho goteó sobre la mesa de la cocina de mi papá mientras crecía.

Leer todo el discurso o descargarlo en PDF:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *